À compter du 1er mai 2010, les tarifs d’itinérance pour les messages texte et les appels en itinérance aux États-Unis seront modifiés.
Nouveau tarif à l’utilisation des services vocaux en itinérance aux États-Unis
Type d’appel
Tarif courant
Nouveau tarif à compter du 1er mai 2010
Entrant
0,99 $/min + 0,35 $/min
1,45 $/min
Ce nouveau tarif ne s’applique qu’aux appels envoyés et reçus pendant un séjour aux États-Unis.
Local sortant
0,99 $/min
Interurbain sortant aux É.‑U. ou vers le Canada
0,99 $/min + 0,75 $/min
Sortant international
0,99 $ + le tarif interurbain par minute
L’harmonisation vise seulement les tarifs à l’utilisation. Les clients abonnés à une option et ou un forfait d’itinérance ainsi que les comptes d’entreprise qui ont un tarif à l’utilisation contractuel pour l’itinérance aux États-Unis ne seront pas touchés par cette harmonisation des tarifs.
Nouveau tarif à l’envoi de messages texte en itinérance aux États-Unis, à Puerto Rico et aux îles Vierges américaines
À compter du 1er mai 2010, le coût des messages texte envoyés en itinérance aux États-Unis, à Puerto Rico et aux îles Vierges américaines passera 0,60 $ à 0,75 $. Ce nouveau tarif ne s’applique qu’aux messages envoyés pendant un séjour à l’extérieur du Canada et non ceux envoyés à partir du Canada à des destinataires nationaux ou internationaux.
Le nouveau tarif à l’utilisation de 0,75 $ ne s’applique pas aux clients abonnés à une option ou un forfait d’itinérance.